ViMaSter
Hm. Could set up a system that skims the GitHub Issues that were addressed between the last and next release and generate patch notes based on that, if we add a "what does this issue mean for players?"-section to them.
We already pretty much do that, categorize and try to find the most meaningful issues from a player perspective, and have some nice new stuff to advertise with screenshots etc.