The best you can do is send broadcast or motd. If you want to get hacky you can also detect whether player is holding tab and then teleport them to a map section that is made to look like a menu.
05:41
By using map you can sort of detect clicks. For text input you can only do it in chat.