When creating a new server browser filter, it initially has no servers shown in the server browser because it's not updated yet. Selecting the filter and changing any setting will properly refresh it. Creating a filter should automatically select and refresh it.