This is an out of bounds access caused by a broken curve type value in a map. In this case on ctf8, the 6th and 7th envelope have such a broken value (2752512 and 527 respectively), valid values are 1-5.
I've heard that the old editor shouldn't get much attention anymore, but i think ctf8, being an official map, should be fixed.
```
Thread 1 "teeworlds" received signal SIGBUS, Bus error.
0x0000555555671a0c in CEditor::RenderEnvelopeEditor (this=0x555555935dd0, View=...) at src/game/edit...