Teeworlds - general

oooooooooooh

02:48

that server logo is great <3

02:48

just add some animation

02:48

like snowflakes or something

Gxods joined the server. 2019-12-17 02:59:28Z

Hi

@here check logo lol

Why is there a 7 in the picture of this channel?

0.7 i think

Yeah it trolled me, was scrolling up to find out where the pings were kekw

3

Is TW using DirectSound or DirectMusic for playing the ingame music-

the tee of the christmas server picture is so cute !

09:01

i love it

@KoleOBlack probably whathever sdl choses, you can force it to use another iirc, why?

09:54

Tw probs uses the sdl sound system abstraction

Ah okay

when your teeworlds discord looks more like holiday then your home

I thought DirectMusic was dead? That was their interactive MIDI stuff from ages ago

@Dune What's going on? Why are Teeworlds in Discord upstairs and not in the middle of a folder? Что происходит? Почему Teeworlds в Discord наверху, а не в середине в папке? (edited)

6

@Terrorka (Tetra)what is this question?

12:34

you mean why Teeworlds isn't in the basement?

the tee of the christmas server picture is so cute !

Agreed

:)

Dear Santee, this year i wish for a new Teeworlds Version, with Race support and new skins

️

omg

why does the discord server has a ping icon now dfq

5

2

Just noticed?

@Assa Teeworlds appear as new band in Discord

Dear Santee ban @Assa

@teetow Yeah uh, Didn't Microsoft state that only the DirectMusic Producer and the Performance Layer were dead/deprecated?

no idea, just haven't heard the term in ages

Dear Santee gib money.

@Dune which day is translation deadline?

https://teeworlds.com/?page=journal

4 days huh

17:41

hm, tatar lang version must have the "tatarstan super good" background music (edited)

This can be patched in

easter egg in teeworlds

17:44

cool

content creator should be an own job <.<

it is, it's called Level Designer ._.

Just updated new spanish strings, rn im checking all the 401 of em

languages_0.7.4.zip

224.48 KB

18:57

exported strings if you want to test ingame

hey,

19:07

i fixed some translations. all the translations were already done tho

0.7.4 doesn't add that many strings yeah :)

@heinrich5991 i saw you also added some dutch translations. you used a translator or do you know dutch?

wat

19:09

if I did, then I did it on behalf of someone

hmm ah okay

I would never™️ try to use a translator to create a translation

there is one translation left tho. Joystick jitter tolerance. no idea how to translate it tho. maybe keep it like this?

@heinrich5991 has a lot of translations in his name from before transifex iirc

19:12

@n000b "nervousness" for jitter maybe? idk dutch

ah yeah i see XD

that seven on the icon is killing me

okay wait. where do i get this sentence if i play teeworlds? because i don't even know what it really means XD

Jitter is a thing on joysticks

19:14

You will only see the string ingame if you "enable joystick" in controls tab, on settings

19:14

@n000b

19:15

I just translated it as jitter because i couldnt find a good translation to spanish

@Skayland @n000b instability perhaps?

Maybe

that probably has a translation into spanish

Yea that does

Nervosité in french id say

the relevant word doesn't work in german, at least

19:16

Nervosität

Or just joystick tolerance

but jitter means that it is shaky or something like this? and with the message you will say that you can play the game with this or?

I think the setting is like a mouse sens one

19:20

With a bar

is it?

Idk, i dont use joystick

I would have thought that it tries to reduce the noise from the joystick

19:21

understanding the meaning is important for translations

19:21

@Dune ^

what a clicbait server avatar

Lol

Yes heinrich

ah yeah that is why i asked what this really means XD

19:23

good that i asked cause a normal translation wouldn't match the meaning

can't make a nice translation. i guess for the dutch people this would make sense if they are known with joysticks. and i think therea re none cause there are almost no dutch players XD

translating is harder than it seems

it's more like a joistick trigger tolerance

20:53

or joystick deviation

20:53

mechanical deflection

did no one make a Santee skin yet

(edited)

i tried but with current assets it is hard for me :/ (edited)