Suggestion: a lot of servers use callvote options as section labels, for example:
!
screenshot_2019-09-21_13-23-34
Those could be flagged by the server and rendered differently client-side, as well as not be callable. It should be doable in a backwards compatible way.
I'm not quite sure how it should be rendered in the UI though.