Open folder with teeworlds_srv
Hold shift and click right mouse button on empty space and choose option "open terminal here" (or command line).
On Windows:
Type teeworlds_srv.exe
On Linux:
Type ./teeworlds_srv
01:59
Btw when you double click on this file then server starts but it have no GUI so you don't see anything