@louis
Here you go, translated the symbols on the new year 2025 map
Sword is 'HANA' (means flower in japanese)
The knight piece is 'KNIGHT'
The stone reads : "The kingdom of tee not long ago fell mightily to both snow and foe but in the chaos of despair and woe she left a single flower to grow"
I cannot explain the 'woe' on the stone, also we can't guess the 5 missing letters(edited)