always
whats the technical reason
I think its pretty simple, the same way as you read normally, the direction is left-top => right-bottom
And it’s very logical IMO, it’s just a bit different from what u got used to.
Speaking about the coords thing, you are, as a player, not supposed to see the coords at all, this is a very technical feature. It was just added in ddnet client to simplify gaming process because sometimes we rely on it...
But if you'd launch the original teeworlds client, you will not see it