What options? You can self compile the teeworlds editor2 branch for some work in progress editor overhaul. Or download some 10 year old H-client which might not have more features than ddnet these days. Or get chillerbot-ux but the only option you have there is to type font mapres with the keyboard
Replying to@fregues
Is there a client that has more options in the map editor?