DDraceNetwork

Yek

@Ryozuki I think some of them are using the translator too much or they don't check

I think the Spanish speaking community is the one that has the worst orthography i have seen .

Ama

I think the Spanish speaking community is the one that has the worst orthography i have seen .

If you talk about orthography and at the end you put "." greenthing

/ Spanish spelling is complex but generally depends on the country

16:00

This happens a lot with "Latam" countries (edited)

Yek

If you talk about orthography and at the end you put "." greenthing

/ Spanish spelling is complex but generally depends on the country

Nah its not even latam

I lived in spain and the People i have on Facebook are on another level . The amount of stupid mistakes they make is just incredible imagine them making asin a synonym to Asi because too many people wrote asin because stupid People spoke like that

16:37

Imagine english where they change ask to aks because some People talk like that

Ama

Nah its not even latam

I lived in spain and the People i have on Facebook are on another level . The amount of stupid mistakes they make is just incredible imagine them making asin a synonym to Asi because too many people wrote asin because stupid People spoke like that

bruv facebook

19:20

its because spanish allows u to be more lenient with lots of things and still be understood

19:20

like accents etc

Is someone in here who could do the translation migration to French, Turkish or Korean (or could ping someone that speaks that language)?

Zwelf

Is someone in here who could do the translation migration to French, Turkish or Korean (or could ping someone that speaks that language)?

turkish

Thanks, that'd be really helpful. If you have time, you can take a look at the archived pages on https://wiki.ddnet.org/wiki/User:Zwelf/TranslationMigration#tr and match the paragraphs to the new translation system (click "translate" on the non-archived version). (edited)