To make your entities background a solid color: Settings > DDNet > Entities background color
To make it a background from another map: join whatever map you want to use, open the editor (ctrl+shift+e), File > load current map, delete all the layers of stuff you don't want, save as, then in Settings > DDNet > map, type the name you saved it as, make sure you include .map at the end(edited)