afaik swing your dummy up, so you can catch him in a way where he goes below the stopper, then walk off and dj to the left (your dummy should fly over the teleporters into the wall so you can catch)
But I noticed you also found quite a few bugs in client on Mac, and Learath2 is currently busy with studying. So we don't really have anyone at the moment who can look into them