@tak ^ this should be something different
you need your dummy for copyfly. use that you dont have collision to move onto the same spot. then activate dummy-copy (you can find the key for that in the controls). now, whenever you hammer, you and your dummy will hammer at the same time and they will move at the same time as well
12:46
use the hammer to gain height, movement keys to move left/right