for example for grass_main.png you need a grass_main.rules file in the editor folder (of course for custom tilesets you need to make your own .rules file or download it if it's provided with the tileset)(edited)
delete all layers and tilesets except for what you want, save it as a separate file, then load your map and click append from the same menu as load/save and click that map you saved