It's just a little phrase invented by a person who found those two letters and decided that they wanted to add it to "no u". I doubt it has any other meaning besides reinforcing/adding a twist to the effect that saying "no u" has. Also, if you search it up online, there aren't any obvious results, so it's probably just a little thing created in this community